Открыть страницу с видео, видеоплеер должен быть виден на странице.

В консоли средств разработчика (F12) выполнить:

document.querySelector('vk-video-player').store.actions.internal.downloadVideo()